Les laques rouges.